000    nam0
001 __ 000018910
005 __ 20100713052931.0
010 __ ■a978-7-5601-3949-4■dCNY26.00
100 __ ■a20090320d2008    em y0chiy50      ea
101 0_ ■achi■deng
102 __ ■aCN■b220000
105 __ ■ay   z   000yy
106 __ ■ar
200 1_ ■a科技翻译质量评估■9ke ji fan yi zhi liang ping gu■e计算机辅助的《中华人民共和国药典》 英译个案研究■dComputer-aided quality assessment in scientific and technical translation■ethe pharmacopoeia of the people's republic of China as a case study■f钱多秀著■zeng
210 __ ■a长春■c吉林大学出版社■d2008
215 __ ■a231页■d21cm
330 __ ■a本书作者尝试运用计算机软件Wordsmith 3.0(Scott,1998)和MonoConc Pro 2.0(Barlow,2000)作辅助工具，对科技翻译中一个具体领域——汉英药学翻译的准确性作出评估。理论框架主要采用Reiss的(1977/2000)质量评估模式，重点在语言范畴内说明“准确性”的定义及检测方法。
510 1_ ■aComputer-aided quality assessment in scientific and technical translation■ethe pharmacopoeia of the people's republic of China as a case study■zeng
517 1_ ■a计算机辅助的《中华人民共和国药典》 英译个案研究■9ji suan ji fu zhu de 《 zhong hua ren min gong he guo yao dian 》 ying yi ge an yan jiu
606 0_ ■a药典■x英语■x翻译■x应用软件■x评估
606 0_ ■a药典
606 0_ ■a英语
606 0_ ■a翻译
606 0_ ■a应用软件
690 __ ■aH315■v4
701 _0 ■a钱多秀■9qian duo xiu■4著
801 _0 ■aCN■b91MARC■c20130904